video
Thư viện
Tài trợ
"Par for the Course" nghĩa là gì?
12 Jun, 2018
Từ par có xuất xứ từ môn đánh golf, có nghĩa là số cú đánh cần thiết để đánh vào một lỗ hay tất cả các lỗ trên sân golf. Course có nghĩa là sân golf. 'Par for the course' là điều người ta nghĩ là sẽ xảy ra hoặc nghĩ là ai đó sẽ thực hiện; thông thường, phổ thông, điển hình (what is normal or expected in any given circumstances, synonyms: normal, typical, standard, usual, what one would expect).
Ví dụ
Solar becoming par for the course in Japan.
Emigration from Central Europe: Acute Crisis or Par for the Course?
Solar becoming par for the course in Japan.
Emigration from Central Europe: Acute Crisis or Par for the Course?
“Grandpa has never gotten much exercise. He also hasn’t watched what he eats. Is it any surprise that lab tests show he’s got a variety of health problems? After not taking care of himself, his poor condition is par for the course (cũng phải thôi).”
“I want to congratulate my colleague David on his recent promotion. He worked so hard for his new position. Of course, he’s taken on more responsibilities and has to work longer hours. But he recognizes that’s all par for the course (để được thăng chức thì phải vậy thôi). Good luck to him!”
Phạm Hạnh
Bài trước: "On a slippery slope" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment