video
Thư viện
Tài trợ
"New blood" nghĩa là gì?
10 Oct, 2021
 |
| Con gái ông cựu chủ tịch đúng là người mới mà chúng tôi cần để có thể kiếm lời trở lạ. Photo courtesy Design_Bridge1 |
Blood nghĩa là máu huyết và new blood (shared via VOA) nghĩa đen là máu mới. Nghĩa bóng của cụm từ này là một người mới, có nhiều ý tưởng độc đáo và mới lạ có thể tiếp thêm sinh lực cho một tổ chức.
Ví dụ
“When our manager passed away, his daughter took over the company. Many employees were afraid of some of the changes she might make. Yet it’s because of her ideas and energy that we’ve been able to adjust to today’s economy. Frankly, she’s exactly the kind of new blood (người mới) we needed to become profitable again.”
“I remember when my grandfather’s sister came to stay with our family. Having travelled the world and gone to college, she brought so much enthusiasm for living into our lives. Despite her advanced age, she represented new blood (với tư tưởng mới) in our household. Thanks to her, I decided to get an advanced degree (cao học).”
Coulon, unlike the newly blooded Washington, was a seasoned veteran of fighting in French North America, having ranged across a huge area, from what is now Michigan and Wisconsin to Louisiana and northern New York.
Bài trước: "On Again, Off Again" nghĩa là gì?
Tags: word
1 Comments