video
Thư viện
Tài trợ
"Wall to wall" nghĩa là gì?
16 May, 2014
 |
| Graffiti on Berlin wall. Photo courtesy Oona Räisänen. |
Nếu điều gì là 'wall to wall', có nghĩa điều đó hoàn toàn bù đắp khoảng trống không gian hoặc thời gian.
Oxford Street is wall to wall with shoppers looking for something in the sales.
Xin lưu ý
Nếu ai đó nói 'the writing is on the wall' về điều gì, có nghĩa họ ý muốn nói điều đó sẽ không sớm thì muộn đi theo chiều hướng xấu hoặc chấm dứt.
Now that air fares have come down so much, the writing is on the wall for the overnight train service.
The writing is on the wall for my local football team; they've lost their last five games, so it looks likely they'll go down to the second division!
Thực tế thú vị:
Từ graffiti xuất phát từ tiếng Ý và là số nhiều của graffito, nghĩa là 'cạo' (scratched). Graffiti gồm những chữ viết đơn giản cho đến những bức tranh tường nghệ thuật tinh tế ở nơi công cộng và tồn tại từ thời cổ đại. Một số người nói đây là nghệ thuật, người khác cho là phá hoại. Bạn nghĩ sao?
BBC
Bài trước: "Tighten your belt" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment