video
Thư viện
Tài trợ
"Strike a happy medium" nghĩa là gì?
16 Jun, 2014
 |
| Chùa vàng Swedagon, Myanmar, 27/11/2013. |
'Strike a happy medium' có một từ mới là medium nghĩa là điểm trung dung giữa hai thái cực. Vì thế, strike a happy medium có nghĩa là chọn một giải pháp dung hòa khiến cho mọi người đều hài lòng.
Ví dụ
When my husband and I were planning our wedding, he wanted a big event, so we could invite all of our relatives (họ hàng) and friends. I preferred to have it very small. In the end, we struck a happy medium. We invited our immediate family and a few friends. It’s a compromise (giải pháp dung hòa) we’re both pleased with.
Our town has grown so much that there’s a lot more traffic. Some residents (cư dân) want to build a highway (xa lộ) while others don’t. Perhaps if we widen (nới rộng) the roads a bit we can strike a happy medium. That way we can find a balance that satisfies everyone.
Huyền Trang
VOA
Bài trước: "Sweep under the rug" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment